Lượng từ (Measure Words)
Các lượng từ phổ biến — điểm ngữ pháp học viên Việt Nam hay dùng sai nhất
lượng từ chung, dùng khi không rõ lượng từ chuyên biệt
Dùng cho: người, vật nói chung
一个人 (yí gè rén)một người
cuốn (sách, vở)
Dùng cho: sách, vở, tạp chí
一本书 (yì běn shū)một cuốn sách
tấm, tờ (vật phẳng)
Dùng cho: giấy, vé, bàn, ảnh
一张纸 (yì zhāng zhǐ)một tờ giấy
cốc, ly
Dùng cho: nước, trà, cà phê (đồ uống)
一杯水 (yì bēi shuǐ)một cốc nước
con (động vật), chiếc (một bên của cặp)
Dùng cho: động vật nhỏ, tay, mắt
一只猫 (yì zhī māo)một con mèo
cái, món (đồ vật/việc)
Dùng cho: áo, việc, hành lý
一件衣服 (yì jiàn yīfu)một cái áo
chiếc (xe)
Dùng cho: xe cộ
一辆车 (yí liàng chē)một chiếc xe
chai, bình
Dùng cho: nước, đồ uống đóng chai
一瓶水 (yì píng shuǐ)một chai nước






